Nils og Trine skal passe babyen til Trines søster, men de sier ingenting til Karl, fordi de tror han ikke vil la de ha babyen hjemme hos han. Imens har Henry store ryggplager så Karl viser ham eldresenteret; Henrys mareritt.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Tore Ryen | Writer | ||
| Anne Gry Blikom | Writer | ||
| Jacob Iuel Hersoug | Guest Star | ||
| Endre Bjørnsen | Director |